Home

Den Nagel auf den Kopf treffen Italienisch

Quiz: Was bedeuten diese 8 unübersetzbaren Wörter aus 3

Übersetzung für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im kostenlosen Deutsch-Italienisch Wörterbuch und viele weitere Italienisch-Übersetzungen etw. Akk. an den Nagel hängen: cogliere il momento giusto {verb} den richtigen Zeitpunkt treffen: loc. mettere il dito sulla piaga {verb} den wunden Punkt treffen: imbattersi in qn. {verb} auf jdn. treffen: reclinare il capo {verb} den Kopf neigen: crollare il capo {verb} [lett.] den Kopf schütteln: scuotere il capo {verb} den Kopf schütteln: scuotere la testa {verb} den Kopf schütteln: reclinare il capo {verb den Nagel auf den Kopf treffen Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Italienisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen dict.cc | Übersetzungen für 'nagel auf den kopf treffen' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Die Qual der Pferde - YouTube

DEN NAGEL AUF DEN KOPF TREFFEN - Italienisch-Übersetzung

Übersetzung Deutsch-Englisch für den Nagel auf den Kopf treffen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion Deutsch-Englisch-Übersetzungen für den Nagel auf den Kopf treffen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch) Das scheint den Nagel auf den Kopf zu treffen. I think the problem is she does help herself. Tatsächlich treffen die Bedenken hinsichtlich des zunehmenden Protektionismus in einem Umfeld mit geringem Wachstum den Nagel auf den Kopf. Indeed, worries about rising protectionism in a low-growth environment are on target

Übersetzung Deutsch-Französisch für Nagel im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion den Nagel auf den Kopf treffen: idiom to hit the bull's eye [fig.] den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] to be right on the money [fig.] den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] [Redewendung] to take the biscuit [fig.] den Nagel auf den Kopf treffen [fig.] [Redewendung] to be dead on [coll.] [idiom] den Nagel auf den Kopf treffen [ugs.] [Redewendung] idiom to hit home [remark etc.

dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'nagel auf den kopf treffen' im Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'nagel auf den kopf treffen' im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Esperanto-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

den Nagel auf den Kopf treffen Übersetzung Italienisch

  1. Übersetzung für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen
  2. dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  3. dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Spanisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  4. den Nagel auf den Kopf treffen übersetzen: hit the nail on the head. Erfahren Sie mehr
  5. dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Griechisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  6. dict.cc | Übersetzungen für 'zutreffend sein; den Nagel auf den Kopf treffen [übtr.]' im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.
  7. dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Deutsch-Bulgarisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

den Nagel auf den Kopf treffen - Deutsch-Italienisch

dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. den Nagel auf den Kopf treffen in other languages: Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisc den Nagel auf den Kopf treffen Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Japanisch, Online-Wörterbuch, kostenlos. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen

dict.cc | Übersetzungen für 'zutreffend sein; den Nagel auf den Kopf treffen [übtr.]' im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Italienisch Portugiesisch Japanisch Chinesesich (Vereinfacht) Den Nagel auf den Kopf treffen Einen Nagel gerade in die Wand schlagen: Das geht mit der richtigen Technik und einem guten Hammer. Man kann aber auch mit Worten den Nagel auf den Kopf treffen. Und auch dazu braucht man die richtigen Werkzeuge. Katja ist Journalistin. Sie schreibt für eine regionale Zeitung in ihrer Heimatstadt. Guarda le traduzioni di 'den Nagel auf den Kopf treffen' in Italiano. Guarda gli esempi di traduzione di den Nagel auf den Kopf treffen nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica Redensart/Redewendungen: 4) den Nagel auf den Kopf treffen Sprichwörter: 6) Nur getroffene Hunde bellen. (Wenn schief liegen: Gegensatzwörter: richtig liegen 1) gerade liegen 2) Recht haben, ins Schwarze treffen, den Nagel auf den Kopf treffen Anwendungsbeispiele: 1) Eine der Bodenplanken lag schief. 2) Mi

den Nagel auf den Kopf treffen. fig. Englische Übersetzung: to hit the mark ; to take the biscuit ; to hit the nail on the head ; to be dead-on ; to hit the bull's eye ; to be right on the mark ; to hit home ; to be right on the button ; to be right on the money ; Dänische Übersetzung: ramme hovedet på sømmet ; Schwedische Übersetzung: slå huvudet på spiken ; Verwandte Phrasen. den. Dänisch-Deutsch-Übersetzungen für den Nagel auf den Kopf treffen im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch) dict.cc | Übersetzungen für 'zutreffend sein; den Nagel auf den Kopf treffen [übtr.]' im Isländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

Den Nagel auf den Kopf treffen ist eine Redewendung, deren Verwendung bis in das Antike Rom zurückreicht und die dem Dichter Plautus zugeschrieben wird. Zurückzuführen ist die Wendung auf den Ausspruch , der wörtlich übersetzt bedeutet

den Nagel auf den Kopf treffen — [Redensart] Auch: • der Wahrheit entsprechen Bsp.: • Ich glaube, sie hat tatsächlich Angst vor ihrer Mutter. Ja, du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. Ihre Mutter war immer sehr streng zu ihr Deutsch Wörterbuch. Den Nagel auf den Kopf treffen. — См. Не в бровь, а прямо в глаз Большой толково.

arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für den Nagel auf den Kopf treffen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisc Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'den Nagel auf den Kopf treffen' ins Spanisch. Schauen Sie sich Beispiele für den Nagel auf den Kopf treffen-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik

dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Rumänisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'nagel auf den kopf treffen' im Deutsch-Dänisch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,.

nagel auf den kopf treffen Übersetzung Italienisch-Deutsc

dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Polnisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'Nagel auf den Kopf treffen' im Slowakisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Portugiesisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Tatsächlich treffen die Bedenken hinsichtlich des zunehmenden Protektionismus in einem Umfeld mit geringem Wachstum den Nagel auf den Kopf. Indeed, worries about rising protectionism in a low-growth environment are on target. Sie treffen den Nagel auf den Kopf, Sir. Couldn't have put it better myself, sir

Nagel auf Kopf treffen Übersetzung Italienisch-Deutsc

Many translated example sentences containing den Nagel auf den Kopf treffen - English-German dictionary and search engine for English translations den Nagel auf den Kopf treffen Übersetzung, Englisch - Portugiesisch Wörterbuch, Siehe auch 'navel',namely',NA',nail', biespiele, konjugatio

den Nagel auf den Kopf treffen - Wiktionar

Consultez la traduction allemand-anglais de den Nagel auf den Kopf treffen dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations Subordinate-clause forms of den Nagel auf den Kopf treffen. indicative: subjunctive; present: dass ich den Nagel auf den Kopf treffe: dass wir den Nagel auf den Kopf treffen: i: dass ich den Nagel auf den Kopf treffe: dass wir den Nagel auf den Kopf treffen: dass du den Nagel auf den Kopf triffst: dass ihr den Nagel auf den Kopf trefft: dass du den Nagel auf den Kopf treffes Suchergebnis für den Nagel auf den Kopf treffen 1288 Einträge gefunden: Auf Tippfehler prüfen und neu suchen: Einträge 1 bis 1 Example sentences with den Nagel auf den Kopf treffen, translation memory. opensubtitles2. Da dürften Sie den Nagel auf den Kopf treffen. tatoeba. Den Nagel auf den Kopf treffen. OpenSubtitles2018.v3. Da dürften Sie den Nagel auf den Kopf treffen. Europarl8 (PT) Herr Präsident! Ich vertrete die Auffassung, dass die politische Ausrichtung dieses Vorschlags sowie der Zeitpunkt seiner.

den Nagel auf den Kopf treffen - LEO: Übersetzung im

Definition von Den Nagel auf den Kopf treffen Umgangssprachlich sagt man Das trifft den Nagel auf den Kopf! Das bedeutet, dass jemand zu einem besprochenen Thema das Wesentliche benannt hat oder einfach das richtige gesagt hat. z.B. Sie sagen Deutsch zu lernen ist wirklich nicht einfach. und jemand anderes sagt darauf Das trifft den Nagel auf den Kopf Nagel+auf+Kopf+treffen in anderen Sprachen: Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Tschechisc den Nagel auf den Kopf treffen Bedeutung. das Wesentliche benennen; das Richtige sagen; den Kern einer Sache erfassen; etwas treffend beschreiben. Beispiele. In seinem Kommentar trifft er den Nagel auf den Kopf. Treffender kann man die derzeitige Lage gar nicht beschreiben. Da hast du den Nagel auf den Kopf getroffen! Ich stimme dir vollkommen zu. Mit ihrer Kritik trifft sie den Nagel auf den. Den Nagel auf den Kopf treffen... Auf dem Bauernhof ist immer viel los! Auf der grünen Wiese treffen sich die Kuh und die Schäfchen zum Plausch. Achtung! Gleich kommt der Bauer mit seinem grünen Traktor vorbei. Da müssen die Tiere ein wenig Platz machen. Aber für flinke Kinderhände ist das kein Problem, denn mit dem Nagelspiel Muh & Mäh von HABA lassen sich im Handumdrehen immer wieder.

Den Nagel auf den Kopf treffen » Sprichwörter & Redewendunge

[Redensart] Auch: • der Wahrheit entsprechen Bsp.: • Ich glaube, sie hat tatsächlich Angst vor ihrer Mutter. Ja, du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. Ihre Mutter war immer sehr streng zu ih Traf also jemand in die Mitte der Scheibe, traf er den Nagel genau auf den Kopf. Schon Luther schrieb: Es ist Not, daß ein guter Schütz allwegen den Pflock oder Nagel treffe. Diese Herleitung ist allerdings nicht gesichert, denn manche schreiben die Redensart dem römischen Dichter Plautus (254-184 v. Chr.) zu den Nagel auf den Kopf treffen translate: hit the nail on the head. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary Wir haben 2 Synonyme für den Nagel auf den Kopf treffen gefunden. Im Folgenden sehen Sie, was den Nagel auf den Kopf treffen bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Den Nagel Auf Den Kopf Treffen bedeutet etwa die gleiche wie Auf Den Punkt Bringen.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten

Hasenpopo Motivtorte | Kuppeltorte mit MarzipanWBF - Kairo - Ein Leben auf den Dächern - Folgen der

den Nagel auf den Kopf treffen - Deutsch-Englisch

Trekkingrad Frankreich : Zentralmassiv : AUF DEN SPUREN

dict.cc | Übersetzungen für 'Nagel auf Kopf treffen' im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Gefundene Synonyme: Recht haben, den Nagel auf den Kopf treffen, recht gehen in der Annahme (dass), recht haben, ins Schwarze treffen, richtigliegen, auf den Punkt bringen, (die) Wahrheit aussprechen, zutreffend sein, den Nagel auf den Kopf treffen

Traumhafte Wanderung auf den Guffert in Tirol - YouTube

dict.cc Wörterbuch :: den Nagel auf den Kopf treffen ..

den Nagel auf den Kopf treffen - Englisch Übersetzung

Liebe auf den zweiten Blick - BegegnungFondos de pantalla de Vacas, Wallpapers HDStimmt es, dass der Mond Einfluss auf den Menschen hat?
  • Religion minus entdecken.
  • Buy apartment Porto.
  • Roesler Porzellan.
  • HP Officejet Ausweis kopieren.
  • Stromkabel Konfigurator.
  • Hochglanz Reiniger.
  • DIE WOCH ePaper.
  • Weihnachtsbaum Video Download.
  • Field Monitor app Android.
  • Schloss Thurn News.
  • Verzeichnisdienst fehlen verbindliche Konfigurationsinformationen.
  • OBI Streusalz 50 kg.
  • 13th Floor Elevators Discogs.
  • Karlsruher SC.
  • CMT Stuttgart 2021 Corona.
  • Bär selbst nähen.
  • Beurteilungen Rätsel 8 Buchstaben.
  • Luftmatratze Wasser Coop.
  • Bad Heizlüfter.
  • Wann wird Strom abgelesen Stadtwerke.
  • XXL Wohnlandschaft 400 cm.
  • 5 Elemente Rezepte Kinder.
  • SIMED uni Tübingen.
  • Eifersucht zeigen.
  • Fähre Varna Sewastopol.
  • Intex anschluss set ø 38 mm mit absperrhahn.
  • Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche.
  • Zirkon Zahnersatz Erfahrungen.
  • Pompeji Einwohner.
  • Daunenjacke Naht reparieren.
  • Rapier Deutsch.
  • IPhone Google Kalender abonnieren.
  • Hochwertige Uhren bis 500 Euro.
  • Welche Mütze bei flachem Hinterkopf.
  • Kamtschatka beste Reisezeit.
  • Menschen mit positiver Ausstrahlung.
  • Diktator Franco Grab.
  • Apple MacBook Pro Aktion.
  • Marlon Wessel 2020.
  • Tansania deutsche Spuren.
  • Pokémon Sonne Linktausch geht nicht.